-
1 auf Band aufgenommene Präsentation
Präsentation f: auf Band aufgenommene Präsentation f V&M (infrml) canned presentation (Kassette, Video)* * *: auf Band aufgenommene Präsentation<V&M> Kassette, Video canned presentation infrmlBusiness german-english dictionary > auf Band aufgenommene Präsentation
-
2 auf Band aufnehmen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > auf Band aufnehmen
-
3 auf Band aufzeichnen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > auf Band aufzeichnen
-
4 auf Band speichern
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > auf Band speichern
-
5 auf Band aufnehmen
предл.общ. записать на плёнку -
6 auf Band aufzeichnen
vi <av> ■ record on tape vi ; tape-record v -
7 auf Band geliefert
< prod> (Lieferform von Kleinteilen für automat. Montage; z.B. el. Bauteile) ■ taped -
8 auf Bänd sprechen
сущ. -
9 auf Band aufzeichnen
to record on tape -
10 auf Band festhalten
-
11 ein Konzert auf Band nehmen
ein Konzert auf Band nehmenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Konzert auf Band nehmen
-
12 etwas auf Band sprechen
etwas auf Band sprechen -
13 ein neues Modell auf Band legen
ein neues Modell auf Band legeneen nieuw model, type in productie nemenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein neues Modell auf Band legen
-
14 Heftung auf Band
сущ.полигр. шитво на тесьме -
15 aufnehmen [auf Band, CD etc.]
записвам [на лента, диск и така нататък]Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > aufnehmen [auf Band, CD etc.]
-
16 Kopie auf Band
f COMP tape copy -
17 Band
2. Band <-[e]s, Bänder> [bant, pl ʼbɛndɐ] nt(Hut\Band) hatband;(Schürzen\Band) apron string;das Blaue \Band the Blue Riband [or (Am) Ribbon];2) (Mess\Band) measuring tape3) (Metall\Band) metal band4) (Verpackungs\Band) packaging tapeetw auf \Band aufnehmen to tape [record] sth, to record sth on tape;auf \Band sein to be [recorded] on tape;etw auf \Band haben to have sth [recorded] on tape6) (Fließ\Band) conveyor belt;am \Band arbeiten to work on an assembly [or a production] line;vom \Band laufen to come off the [production] line;am laufenden \Band ( fam) non-stop, continuously;etw am laufenden \Band tun to keep doing sth7) radio wavelength, [frequency] band3. Band <-[e]s, -e> [bant, pl ʼbandə] nt1) ( gegenseitige Beziehung) bond, tie;zarte \Bande knüpfen to start a romance4. Band -[e]s, Bände> [bant, pl ʼbɛndə] mvolume;Bände füllen to fill volumes;über etw Bände schreiben können to be able to write volumes about sthWENDUNGEN:Bände sprechen ( fam) to speak volumes5. Band -, -s> [bɛnt] fmus band, group -
18 band
2. Band <-[e]s, Bänder> [bant, pl ʼbɛndɐ] nt(Hut\band) hatband;(Schürzen\band) apron string;das Blaue \band the Blue Riband [or (Am) Ribbon];2) (Mess\band) measuring tape3) (Metall\band) metal band4) (Verpackungs\band) packaging tapeetw auf \band aufnehmen to tape [record] sth, to record sth on tape;auf \band sein to be [recorded] on tape;etw auf \band haben to have sth [recorded] on tape6) (Fließ\band) conveyor belt;am \band arbeiten to work on an assembly [or a production] line;vom \band laufen to come off the [production] line;am laufenden \band ( fam) non-stop, continuously;etw am laufenden \band tun to keep doing sth7) radio wavelength, [frequency] band3. Band <-[e]s, -e> [bant, pl ʼbandə] nt1) ( gegenseitige Beziehung) bond, tie;zarte \bande knüpfen to start a romance4. Band -[e]s, Bände> [bant, pl ʼbɛndə] mvolume;Bände füllen to fill volumes;über etw Bände schreiben können to be able to write volumes about sthWENDUNGEN:Bände sprechen ( fam) to speak volumes5. Band -, -s> [bɛnt] fmus band, group -
19 Band
Band I m MEDIA volume (Buch) Band II n 1. COMP tape; reel (Datenträger); 2. GEN bond (der Freundschaft); tie (Familienbande); 3. IND assembly line; 4. KOMM, MEDIA tape; 5. PERS assembly line, production line, conveyor belt • auf Band MEDIA on tape • auf Band aufnehmen MEDIA tape • etw. vom Band löschen GEN wipe sth from a tape, delete sth from a tape* * *n 1. < Comp> tape, Datenträger reel; 2. < Geschäft> der Freundschaft, bond, Familienbande tie; 3. < Ind> assembly line; 4. <Komm, Medien> tape; 5. < Person> assembly line, production line, conveyor belt ■ auf Band < Medien> on tape ■ auf Band aufnehmen < Medien> tape ■ etw. vom Band löschen < Geschäft> wipe sth from a tape, delete sth from a tape* * *Band
(Buch) volume, (Computer) tape;
• durchschossener Band interleaved volume;
• einzelner Band odd volume;
• endloses Band endless (continuous) belt;
• laufendes Band assembly line;
• am laufenden Band produzieren to spawn (sl.);
• Bandarbeit assembly-line technique;
• Bandaufnahme tape recording, (Aufgenommenes) canned speech, (Rundfunksendung) prerecorded broadcast;
• Band aufnahmeproduktion, Bandaufzeichnung tape recording, taping session;
• Bandbearbeitung tape editing. -
20 Band
2.; ( Buch) cilt;dein Gesicht spricht Bände ( fam) durum yüzünden okunuyor2) (Fließ\Band) bant, montaj hattı;am \Band arbeiten bantta çalışmak;am laufenden \Band ( fam) ( ohne Unterbrechung) aralıksız, ara vermeden3) tech (Ton\Band) bant; (Farb\Band) şerit; (Maß\Band) mezura, şerit metre; (Klebe\Band) teyp; (Magnet\Band) bant, şerit;etw auf \Band aufnehmen bir şeyi banda almak;etw auf \Band sprechen bir şeyi konuşarak banda almak5) ( Frequenzbereich) dalga kuşağı
См. также в других словарях:
Band — Musikgruppe; Kapelle; Musikkapelle; schmaler Streifen; Tonband; Kassette; Fließband; Montageband; Montagestraße; Bd.; Buch; Lektüre; … Universal-Lexikon
Band — das Band, ä er (Grundstufe) längerer schmaler Streifen Stoff zur Verzierung und zum Zusammenhalten von etw. Beispiel: Sie trug ein rotes Band im Haar. Kollokation: zwei Bänder zu einer Schleife binden das Band, ä er (Grundstufe) schmaler,… … Extremes Deutsch
Band — 1Bạnd , das; [e]s, Bänder ([Gewebe]streifen; Gelenkband); auf Band spielen, sprechen; am laufenden Band 2Bạnd , der; [e]s, Bände (Buch; Abkürzung Singular: Bd., Plural: Bde.) 3Band [bɛnt , englisch bænd ], die; , s <englisch> (Gruppe… … Die deutsche Rechtschreibung
Auf der Suche nach dem Vogel der Zeit — ist eine Comic Reihe von Serge Le Tendre und Régis Loisel. Inhaltsverzeichnis 1 Erster Zyklus 1.1 Handlung 1.2 Band 1: Schatten über Akbar … Deutsch Wikipedia
Auf dem Kreuzzug ins Glück — Studioalbum von Die Toten Hosen Veröffentlichung 21. Mai 1990 Label Virgin Schallplatten GmbH … Deutsch Wikipedia
Band-in-a-box — 2009 unter Windows 7 … Deutsch Wikipedia
Band-e-Amir-Seen — Der See Band e Panir – einer der sieben Seen Geographische Lage Afghanistan Daten … Deutsch Wikipedia
Auf dem Weg in deine Welt — Studioalbum von Eisheilig Veröffentlichung 2007 Format CD, Genre … Deutsch Wikipedia
Auf dem Mond ein Feuer — Studioalbum von Totenmond Veröffentlichung 2001 Label Massacre Records … Deutsch Wikipedia
Band [1] — Band (das B., in der Mehrzahl die Bänder), 1) Gewebe aus Zwirn, Wolle, Seide od. Gold u. Silberfäden von verschiedener Farbe u. Breite, doch bedeutend länger als breit, zum Binden, zu Besetzungen u. allerlei Verzierungen angewendet, selten unter… … Pierer's Universal-Lexikon
Auf Wiedersehen, Pet — Format Comedy drama Created by Franc Roddam Written by Stan Hey (1983–86) Franc Roddam (1983–86, 2002–04) Ian La Frenais (1983–86, 2002–04) Dick Clement (1983–86, 2002–04) Direc … Wikipedia
